베트남어를 배울 때 재미있는 점.

1. 베트남어는 동음이의어가 많다

어휘는 베트남어로 이런 뜻일 수도 있고 다른 뜻일 수도 있다. 예를 들면 "đá"는 "얼음"를 의미하며 "킥"을 의미한다. 일반적으로 베트남어는 동음이의어가 많고 잘못 사용하면 혼동을 일으킬 수 있다.

2. 베트남어에는 표기가 있다 

베트남어만이 표기가 있는 언어는 아니지만, 베트남어의 표기의 조합은 매우 좋은 멜로디를 만들고 그것이 읽기만 해도 노래처럼 들린다.

3. 베트남어는 한 단어가 있지만 많은 단어들을 대체한다.

"ấy"라는 단어는 "người ấy" "ngày ấy"이라는 예에서 언급되었던 이전 문구를 대체할 수 있다. 심지어 이 단어는 문장에 혼자 서 있을 수도 있다.

4. 베트남어는 새로운 단어가 점점 많아지고 있다 

일반적으로, 베트남 사람들은 시간이 지남에 따라 새로운 어휘를 출시하고 더 많은 사람들이 사용하기 시작할 때 더 일반적이 되기 때문에 때때로 베트남 사람들이 말하는 새로운 단어 몇 개를 들을 수 있지만 교과서는 없다. 예를 들어 "thả thính"이라는 단어는 "추파를 던지다"를 의미하거나 "거짓말하다"를 의미하는 "xà lơ"를 의미한다.